بقلم: سـليم خـليل
سؤال يطرحه كثيرون : لماذا اختارت جمعيات الأفريقيين السود شهر شباط/ فبراير من كل عام ذكرى لمعاناتهم من تهجيرهم من أفريقيا واستعبادهم؟
الجواب لأنه في شهر شباط ولد محرر العبيد الرئيس الأميركي الشهيد والشهير أبراهام لينكولن ١٢-٢-١٨٠٩ وشهر ميلاد الناشط الأفريقي والخطيب المشهور مؤسس جمعية مساواة حقوق الأميركيين فريديريك دوغلاس الذي ولد في شهر شباط ١٨١٨ وتوفي في شباط ١٨٩٥ .
في شهر شباط من كل عام يأتون على ذكر عدد من الذين اختطفوا من أفريقيا وكانوا من وجهاء مجتمعهم أو من الذين نجحوا في أميركا وخدموا المجتمع .
هذا العام ورد ذكر المدعو مر بي سعيد من أصول عائلة ثرية في منطقة غرب أفريقيا على ضفاف نهر السينيغال . أمضى عقدين من الزمن في دراسة الرياضيات وعلم الفلك وإدارة الأعمال والديانة الإسلامية وتسلم منصب إمام المنطقة .
عام ١٨٠٧ أخطُتِف ونًقل مع آخرين عبر محيط الأطلنتيك إلى الولايات المتحدة ولاية كارولينا الجنوبية حيث اشتراه مزارع ظالم وعنيف ؛ إستطاع الهرب إلى الشمال حيث اعتقل وسجن ثم بيع إلى حاكم المنطقة جيمس أوين الذي عامله بشكل إنساني . إندهشت عائلة جيمس أويت من ثقافة عمر بن سعيد الذي تغير اسمه إلى العم مورو والأمير أوميرو . تمكنت أسرة أوين أن تؤمن لعمر نسخة من القرآن مترجمة إلى الإنكليزية ونسخة من الإنجيل باللغة العربية. قيل إنه إعتنق الديانة المسيحية لكن ما كتب في مذكراته يوحي بأنه بقي متمسكا بإيمانه بالإسلام ومدحه للنبي محمد ؛ كما وصف عيسى إبن مريم بسيدنا المسيح وأنه ورد إسم المسيح في القرآن إحدى عشر مناسبة وأكد على وصف المسيح بالرسول ليؤكد الفرق بين الرب والرسول ؛ كما وصف السيد المسيح برسول المحبة والنعمة والصدق .
بعد عقدين من الزمن عرض عليه جيمس أوين المساعدة للعودة إلى أفريقيا ورفض قائلا لا أدري إذا عدت أن أجد أحدا من عائلتي ومجتمعي حيا .
خلال سنين خدمته لأسرة جيمس أوين كان يساعد أبناء جيمس في دراساتهم في كافة المواد واشتهر بإخلاصه واهتمامه وحمايته للعائلة ولمحيط العائلة ولذلك أطلقوا عليه إسم العم مورو والأمير أوميرو.
في مذكراته وهي الوحيدة المكتوبة باللغة العربية من بين كافة العبيد الآخرين في الولايات المتحدة والتي تتحدث عن الإيمان والأديان والتأكيد على أن للرب فقط السلطة على البشر وكتب الآيات القرآنية التي تتحدث عن ذلك .
بيعت مذكراته مرًات عديدة بين هواة الآثار والوثائق الفريدة وأخيرا إشترت عام ٢٠١٧ مكتبة الكونجرس الأميركي أهم فصولها واعتبرت من الوثائق الهامة و نشرت على وسائل الإعلام الإليكترونية .
أما الأقسام الأخرى أشترتها مكتبة ويلسن في جامعة نورث كارولينا ومن أهمها الإنجيل المترجم إلى العربية من قبل الإرساليات ورسالة بالعربية تاريخها عام ١٨١٩ موجهة إلى العقيد جون أوين شقيق الحاكم جيمس أوين تتحدث عن – صورة الملك – في القرآن وشرح بعض الأسرار الدينية وفيها أيضا رموز هندسية ؛ نقلت هذه الرسالة إلى قسم العلوم الدينية في المكتبة .
تكريما وتخليدا لأهميته أطلق اسمه على مسجد مدينة لافاييت في نورث كارولينا – مسجد عمر إبن سعيد – كما نظم الفنانان الموسيقيان ريهانون جيدينز و مايكل أبيل مسرحية أوبرا بعنوان – عمر – تم تمثيلها في ٢٧مايو/ أيار عام ٢٠٢٣ في مهرجان شارلستون في نورث كارولينا وحصلت على جائزة بليتزر الموسيقية.